Exemples d'utilisation de "tranquilos" en espagnol avec la traduction "calm"

<>
Traductions: tous33 calm19 quiet14
Por favor quédense todos tranquilos. Please remain calm.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? How can you be so calm?
¿Cómo puede estar tan tranquilo? How can you be so calm?
Mike siempre se mantiene tranquilo. Mike always remains calm.
Tom es tranquilo y paciente. Tom is calm and patient.
Todo está tranquilo esta noche. All is calm tonight.
El yoga la ayuda a estar tranquila. Yoga helps her to be calm.
Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Ella se queda tranquila en los terremotos. She stays calm through earthquakes.
El profesor se lavó tranquilamente las manos. The professor calmly washed his hands.
Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa. Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice. Stay calm no matter what she says.
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso. He looked calm, but actually he was very nervous.
El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia. The journalist was calm even in an emergency.
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores. It was a very calm day in the stock market.
«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.» "I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !