Exemples d'utilisation de "trató" en espagnol

<>
afficher
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
El dentista trató mis dientes. The dentist treated my teeth.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Él trató de aprender francés. He tried to learn French.
Me trató como a un niño. You treated me like a child.
Ella trató de no llorar. She tried not to cry.
Ella le trató como a un rey. She treated him like a king.
Él trató de hablarnos en francés. He tried speaking French to us.
Estoy indignado por la forma en que el me trató. I am indignant about the way he treated me.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató. Tom can't get over how Mary treated him.
Tom trató de disolver la pelea. Tom tried to break up the fight.
Tom trató de contener sus lágrimas. Tom tried to hold back his tears.
Él trató de resolver el problema. He tried solving the problem.
Mary trató de confortar a Tom. Mary tried to comfort Tom.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Ella trató de bajar sus gastos. She tried to lessen her expenses.
Tom trató de sonreír, pero no pudo. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger