Exemples d'utilisation de "trataba" en espagnol

<>
afficher
Tom solo trataba de ayudar. Tom was just trying to help.
Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.
¿Entendiste lo que Tom trataba de decir? Did you understand what Tom was trying to say?
Ella lo trataba como a un rey. She treated him like a king.
Dudo que Tom entendiera lo que trataba de decirle. I doubt that Tom understands what I tried to tell him.
Tom trataba a Mary como a una esclava. Tom treated Mary like a slave.
Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary. Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Tom trataba a Mary como a una sirvienta. Tom treated Mary like a maid.
Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Tom trataba a Mary como a una más de la familia. Tom treated Mary as one of the family.
Trate de persuadirlo en vano. I tried to persuade her in vain.
Los animales son tratados bien. The animals are treated well.
El libro trata de China. This book deals with China.
Yo no sé como tratar con niños. I don't know how to handle children.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate. I can't remember her address no matter how much I try.
Los dos países negociaron un tratado. The two countries negotiated a treaty.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
No traten esto en casa. Don't try this at home.
El dentista trató mis dientes. The dentist treated my teeth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger