Exemples d'utilisation de "tratado" en espagnol

<>
afficher
¿Has tratado de bucear alguna vez? Have you ever tried scuba diving?
Él fue tratado con gran crueldad. He was treated with great cruelty.
Ellos firmaron el tratado de paz. They signed the peace treaty.
Los dos países negociaron un tratado. The two countries negotiated a treaty.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión. I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
Me opongo a ser tratado de esa manera. I object to being treated like that.
El tratado de paz se firmará mañana. The peace treaty will be signed tomorrow.
Él se opone a ser tratado como un niño. He objects to being treated like a child.
Los dos bandos firmaron un tratado de paz. The two sides signed a peace treaty.
Él es un caballero y debe ser tratado como tal. He is a gentleman and ought to be treated as such.
El senador Hoar habló duramente contra el tratado. Senator Hoar spoke strongly against the treaty.
A Tom no le gusta ser tratado como un niño. Tom doesn't like being treated like a child.
El tratado prohíbe el uso de armas químicas. The treaty bans the use of chemical weapons.
Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien. Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Él no estaba completamente satisfecho con el tratado. He was not completely satisfied with the treaty.
El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. The youngster resented being treated as a coward.
Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. It seemed clear the Senate would reject the treaty.
Él es un director y debería ser tratado como tal. He is a director, and should be treated as such.
El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno. The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. He is a lawyer and must be treated as such.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger