Beispiele für die Verwendung von "tratando" im Spanischen

<>
einblenden
Está tratando de perder peso. She is trying to lose weight.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Tom está tratando de entender. Tom is trying to understand.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios. Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
El perro está tratando de huir. The dog is trying to escape.
Ella le dijo que siguiera tratando. She told him to try harder.
Estaba tratando de matar el tiempo. I was trying to kill time.
Hay mucha gente tratando de comprar casas. There are many people trying to buy houses.
El perro se está tratando de arrancar. The dog is trying to escape.
Tom está tratando de hacer lo imposible. Tom is trying to do the impossible.
Tom siempre está tratando de ser genial. Tom is always trying to be cool.
El perro se está tratando de escapar. The dog is trying to escape.
Estamos tratando de tener una discusión seria. We're trying to have a serious discussion here.
La compañía está tratando de mejorar su imagen. The company is trying to improve its image.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. We caught him trying to go out of his room.
Me perdí tratando de llegar a la biblioteca. I got lost trying to find the library.
No entiendo lo que estás tratando de decir. I don't understand what you're trying to say.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Tom has been trying to get a loan from a bank.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen