Exemples d'utilisation de "trato especial" en espagnol

<>
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. I try to avoid eating too much for my health.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Siempre trato de decir la verdad. I always try to tell the truth.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Él arruinó el trato. He blew the deal.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Trato de no pensar al respecto. I try not to think about it.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones. I am trying to memorise the names of constellations.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
Es un buen trato. It's a good deal.
¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
Él es un amigo y lo trato como tal. He is a friend and I treat him as such.
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida. I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !