Exemples d'utilisation de "trenes" en espagnol

<>
Traductions: tous335 train335
¿Los trenes funcionan con gasoil? Do the trains run on diesel oil?
Los trenes serbios son terriblemente lentos. Serbian trains are terribly slow.
¿Dónde queda la estación de trenes? Where is the train station?
Estos trenes recorren entre Tokyo y Hanata. This train runs between Tokyo and Hakata.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Is there a train station near here?
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses. Trains come more often than buses.
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. Trains stopped in consequence of the heavy rain.
La huelga de trenes no me molestó en absoluto. The train strike didn't bother me at all.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Trains come more often than buses.
Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes. He was delighted after he visited his wife in the train station.
El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes. However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !