Exemples d'utilisation de "tuviera" en espagnol avec la traduction "be"
Traductions:
tous5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
autres traductions2
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook?
Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello.
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité