Exemples d'utilisation de "tuvo la intención" en espagnol
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
Tom quería besar a Mary, pero él no tuvo la osadía de intentarlo.
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I intended to go with her, but I was too busy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité