Exemples d'utilisation de "tuyo" en espagnol

<>
Traductions: tous78 yours67 your8 autres traductions3
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
Quiere un reloj igualito al tuyo. He wants a watch just like yours.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Este is mio, y este es tuyo. This is mine, and this is yours.
¿Este computador es tuyo, no es así? This computer is yours, isn't it?
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo. I bought a pen like yours yesterday.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? This book is mine. Where is yours?
Este vestido es más barato que el tuyo. This dress is cheaper than yours.
Mi perro es más chico que el tuyo. My dog is smaller than yours is.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. My watch is more accurate than yours.
Mi coche es un Ford, como el tuyo. My car is a Ford, just like yours.
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Mi auto es chico comparado con el tuyo. Compared with yours, my car is small.
El mío es más grande que el tuyo. Mine is bigger than yours.
Mi reloj es menos caro que el tuyo. My watch is less expensive than yours.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Mine is not so good as yours.
¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !