Exemples d'utilisation de "unidad de muestra" en espagnol
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.
It shows the depth of his love for his family.
La familia es la unidad más importante de la sociedad.
The family is the most important unit in society.
¿Me muestra una cámara más barata que ésta?
Would you show me a less expensive camera than this one?
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
An individual is the smallest unit of the society.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.
Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité