Exemples d'utilisation de "universidades" en espagnol

<>
Traductions: tous121 university74 college47
Hay numerosas universidades en Kioto. There are numerous universities in Kyoto.
El número de universidades privadas ha crecido. The number of private colleges has increased.
Existen numerosas universidades en Kioto. There are numerous universities in Kyoto.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Él está en la universidad. He is at university.
¿Debería ir a la universidad? Should I go to college?
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
Quiero ir a la universidad. I want to go to college.
Mi universidad tiene un dormitorio. My university has a dorm.
Ellos se graduaron de la universidad. They graduated from college.
¿Cuándo se fundó esta universidad? When was this university founded?
Mi hermano es estudiante de universidad. My brother is a college student.
Estudio en la universidad de Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Mi tío enseña inglés en una universidad. My uncle teaches English in a college.
¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad? How many students are there in your university?
Él está recién salido de la universidad. He is fresh from college.
¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad? How many students are there in your university?
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Soy un estudiante en una universidad. I am a student in a university.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !