Exemples d'utilisation de "utilizarse" en espagnol
Traductions:
tous24
use24
Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
Atomic energy can be used for peaceful ends.
Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio.
Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.
Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.
Windows is the most used operating system in the world.
Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
Anything you say can and will be used against you.
El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
Laser rays are used in the restoration of ancient works.
En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité