Exemples d'utilisation de "va" en espagnol

<>
¿Por dónde se va a ...? How do I get to ...?
Emi va a aprender inglés. Emi will study English.
Nada va a hacerme abandonar. Nothing can force me to give it up.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
¿Cuánto tiempo va a tardar? How long will this take?
Esta va por la casa. It's on the house.
Eso no va a pasar. That won't happen.
Poco a poco va oscureciendo. It's getting darker little by little.
Eso va contra las reglas. It's against the rules.
Eso va a costar 30 €. This will cost €30.
Nadie le va a creer. No one will believe him.
¿Cómo te va en el trabajo? How's your job?
No nos va a dejar solos. He won't leave us alone.
Pronto va a dejar de llover. The rain's letting up soon.
Eso no va a cambiar nada. That won't change anything.
El globo se va a reventar. The balloon will burst.
Diría que mañana va a llover. I dare say it will rain tomorrow.
Él se va a China mañana. He's leaving for China tomorrow.
Él no me va a escuchar. He will not listen to me.
Nadie sabe qué va a pasar. Nobody knows what will happen next.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !