Exemples d'utilisation de "vayamos" en espagnol avec la traduction "let's"

<>
Vayamos a conseguirte una bebida. Let's get you fixed up with a drink.
Vayamos deprisa para no perder el tiempo. Let's hurry so as not to waste time.
Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. Let's hope that we get there on time.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
Vamos a escuchar esta cinta. Let's listen to this cassette.
Vamos a bajarnos del taxi. Let's get out of the taxi.
Vamos a tapar el hoyo. Let's plug up the hole.
Vamos a jugar al béisbol. Let's play baseball.
Vamos a conquistar el mundo. Let's conquer the world.
Vamos a tomar el metro. Let's take the subway.
Vamos a tomar un atajo. Let's take a short cut.
Vamos a ver qué pasa. Let's play it by ear.
Vamos a emborracharnos todos esta noche. Let's all get drunk tonight.
Vamos a empezar por el principio. Let's start at the beginning.
Ahora vamos a comenzar el juego. Now let's begin the game.
Vamos a ensayar la cuarta escena. Let's rehearse the fourth scene.
Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa. Let's receive him with a happy smile.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.
Vamos a echar un partido de tenis. Let's have a game of tennis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !