Exemples d'utilisation de "venta directa" en espagnol

<>
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Iré directa al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
La venta de cigarros debería prohibirse. The sale of cigarettes should be banned.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. However, it is a direct translation of the Japanese version.
La casa está en venta. The house is on sale.
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones. Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Estos artículos no están en venta. These articles are not for sale.
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Tom encontró este reloj en la venta de garaje. Tom found this clock at a garage sale.
Este artículo está a la venta. This article is for sale.
Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta. I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
Podés comprar ese perro si querés. Está en venta. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Estos nuevos coches están a la venta. These new cars are on sale.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
Las entradas para el concierto están a la venta aquí. The tickets for the concert are on sale here.
Él puso su casa en venta. He put up his house for sale.
Mary puso su piano en venta. Mary put her piano up for sale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !