Exemples d'utilisation de "ver" en espagnol avec la traduction "view"

<>
afficher
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. She has a broad view of things.
No debes ver a la vida de forma tan pesimista. You had better not take such a hopeless view of life.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos. The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
Quiero enseñarles una vista espectacular. I want to show you a spectacular view.
¿Tienen habitaciones con vistas al mar? Have you got rooms with sea views?
¿Tiene una mesa con vista al mar? Do you have a table with a view of the ocean?
Quiero una habitación con vistas al mar I want a room with a view of the sea
Este hotel tiene una magnífica vista del mar. This hotel has a magnificent view of the sea.
Me gustaría una habitación con una buena vista. I'd like a room with a good view.
La torre tiene una hermosa vista del lago. The tower commands a fine view of the lake.
Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Quiero una habitación con vistas a la montaña I want a room with a view of the mountain
La habitación disfruta de una buena vista del lago. The room commands a fine view of the lake.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. There was a subtle difference between their views.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. We discussed the matter from an educational point of view.
Me gustaría una habitación con una buena vista, por favor. I'd like a room with a good view, please.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado. From Kate's point of view, he works too much.
Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad. His college boasts the finest view in the city.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger