Exemples d'utilisation de "vidas" en espagnol avec la traduction "life"
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Our lives are determined by our environment.
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
Science has brought about many changes in our lives.
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
The lives of little children are full of fears.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.
The conquest of America lost between 60 and 70 million lives.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
The progress of science has brought about great change in our lives.
No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
We can't add days to our lives, but we can add life to our days.
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité