Exemples d'utilisation de "viento de tormenta" en espagnol

<>
Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa. It was a stormy day, and the snow was falling fast.
Este viento es señal de tormenta. This wind is a sign of a storm.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta. The strong wind indicates that a storm is coming.
La tormenta de nieve no amainaba. The snowstorm continued.
Hace mucho viento. The wind is blowing hard.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
El techo estaba dañado por la tormenta. The roof was damaged by the storm.
El viento le voló su sombrero. The wind blew her hat off.
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Un gran árbol cayó en la tormenta. A big tree fell in the storm.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
La gente no estaba preparada para la tormenta. People were not prepared for the storm.
Estaba frío y, además, había viento. It was cold, and in addition, it was windy.
Él no pudo salir debido a una terrible tormenta. He could not go out because of a bad storm.
Pétalos volando en el viento. Petals flying in the wind.
A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla. Driving through that snowstorm was a nightmare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !