Exemples d'utilisation de "vivía al lado" en espagnol

<>
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Él vivía al lado de su tío. He lived next to his uncle.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
Me senté al lado de John. I sat next to John.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Las dos casas están al lado la una de la otra. The two houses stand alongside of each other.
Ellos son los que viven al lado. They are the people who live next door.
Si me siento al lado de la ventana, me mareo. When I am sitting next to the window, I feel sick.
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
Ella vive en la casa de al lado. She lives next door to us.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar. He stood beside me without so much as helping me.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de la escalera. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Ellos viven al lado. They live next door.
Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío. When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger