Exemples d'utilisation de "vivían" en espagnol avec la traduction "live"

<>
Fremont y Sutter vivían en California. Fremont and Sutter lived in California.
Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones. They lived on farms or in small towns.
¿Sabía usted que algunos zorros vivían en esta montaña? Did you know that some foxes lived on this mountain?
Traté de averiguar cuántas personas vivían realmente en esta ciudad. I tried to find out how many people really live in this town.
Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010. According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
Quiero que la gente viva. I want people to live.
No le olvidaré mientras viva. I'll never forget him as long as I live.
Yo te apoyaré mientras viva. I'll support you as long as I live.
Creo que Elvis sigue vivo. I believe Elvis yet lives.
Ahora no vivo en Maigo. I don't live in Maigo now.
Vivo en una ciudad pequeña. I live in a small town.
Vivo en Tokio desde 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
Yo vivo en esta casa. This is the house I live in.
Vivo en Viana, Espíritu Santo. I live in Viana, Espírito Santo.
Vivo en una casa vieja. I live in an old house.
Yo vivo cerca de aquí. I live near here.
Pero ahora vivo en Tokio. But now I live in Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !