Exemples d'utilisation de "vivo" en espagnol

<>
Creo que Elvis sigue vivo. I believe Elvis yet lives.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Vivo en Kobe desde el año pasado. I have lived in Kobe since last year.
Hace seis años que vivo en San Salvador. I've been living in San Salvador for six years.
Ahora no vivo en Maigo. I don't live in Maigo now.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Un perro vivo es mejor que un león muerto. A living dog is better than a dead lion.
Vivo en una ciudad pequeña. I live in a small town.
Debemos capturar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
Es un ser vivo, así que claro que caga. It's a living being, so of course it shits.
Vivo en Tokio desde 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
Estar despierto es estar vivo. To be awake is to be alive.
Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Yo vivo en esta casa. This is the house I live in.
Ninguno de ellos está vivo. None of them is alive.
Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo. A language is a living system that evolves during time.
Vivo en Viana, Espíritu Santo. I live in Viana, Espírito Santo.
Yo mantendré vivo al pez. I will keep the fish alive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !