Exemples d'utilisation de "vivos" en espagnol

<>
Traductions: tous70 alive58 living11 live1
Todos los perros estaban vivos. All of the dogs were alive.
Sin el aire, todos los seres vivos morirían. But for air, all living things would die.
Vimos muchos peces vivos en el estanque. We saw a lot of live fish in the pond.
Todos los perros están vivos. All the dogs are alive.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían. If it were not for the sun, every living thing would die.
Muchos de los perros están vivos. Many of the dogs are alive.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy. Living beings from the past were very different from today's.
Mis dos padres no están vivos. Both my parents are not alive.
Casi todos los perros están vivos. Almost all of the dogs are alive.
Hay una pequeña esperanza de que ellos estén vivos. There is little hope that they are alive.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
Hace seis años que vivo en San Salvador. I've been living in San Salvador for six years.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
Un perro vivo es mejor que un león muerto. A living dog is better than a dead lion.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
Es un ser vivo, así que claro que caga. It's a living being, so of course it shits.
Debemos capturar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Estar despierto es estar vivo. To be awake is to be alive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !