Exemples d'utilisation de "voluntad" en espagnol

<>
afficher
Primero la voluntad de Dios. God's will first.
Ella lo cremó en contra de su voluntad. She cremated him against his wishes.
Puedes ir y venir a voluntad. You may come and go at will.
Tengo valor y una fuerte voluntad. I have courage and a strong will.
No lo esposó por propia voluntad. She didn't marry him of her own will.
No consigo someterlo a mi voluntad. I can't bend him to my will.
Tom lo hizo contra su voluntad. Tom did it against his will.
Él podía hacer de todo a voluntad. He was able to do everything at will.
Este personaje representa la voluntad de aprender. This character represents the will to learn.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. He was persuaded to carry it out against his will.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. He did the work against his will.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. He won the day by virtue of his strength of will.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. What is more, he has a strong will.
Su voluntad se traspasó a su hermano menor. His will was transmitted to his younger brother.
No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano. We will not bend to the will of a tyrant.
Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. I was forced to take the drug against my will.
Ella no se casó con él por voluntad propia. She didn't marry him of her own will.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. No one can force you to do anything against your will.
Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir. Losing my daughter has taken away my will to live.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. It's not our will that makes us act, but our imagination.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger