Exemples d'utilisation de "volvió" en espagnol avec la traduction "return"

<>
afficher
Ella volvió de un viaje. She returned from a trip.
No sé cuándo volvió de Francia. I don't know when he returned from France.
Volvió a casa pasando por Europa. He returned home by way of Europe.
Él nunca volvió de aquella expedición. He never returned from that expedition.
Él volvió de Holanda en junio. He returned from Holland in June.
Él volvió al campamento de la armada. He returned to the army camp.
Él volvió a casa tras mucho tiempo. He returned home after a long absence.
Todo empezó hace un año cuando volvió a casa. It all began a year ago when he returned home.
Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. He returned home after being away for ten months.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres. He returned home safely, which pleased his parents.
Cuando él volvió, él trajo una gorra de béisbol y se la dio como regalo a su amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
Volverá dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Creo que no volverá nunca. I think he'll never return.
"¿A qué hora volviste?" "Anteayer." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
En cuanto vuelvan, te llamo. As soon as they return, I will telephone you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger