Exemples d'utilisation de "voy" en espagnol

<>
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
Mañana voy a hablar contigo. I will speak to you tomorrow.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Me voy en una hora. I leave in an hour.
Voy a regar el jardín. I'll water the garden.
Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.
Voy a empezar esta noche. I will start tonight.
Voy a contarte una historia. I'll tell you a story.
No te voy a parar. I won't stop you.
No voy a comer helado. I will not eat ice cream.
No voy a por ti. I'm not obsessed with blaming you.
Voy a consultar la almohada. I'll sleep on it.
Voy estando cansado y viejo. Getting older and tired.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Me voy a Canadá mañana. I'm leaving for Canada tomorrow.
Voy a seguir vuestro consejo. I'll act on your advice.
¿Dónde te voy a esperar? Where shall I wait for you?
Voy a llamar (por teléfono). I'll make a phone call.
Voy con todas por eso. I'm all for it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !