Exemples d'utilisation de "padres ( progenitores )" en espagnol
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
If your parents like your job, then it's shit.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional.
Parents aren't rational because love isn't rational.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
You'll get into trouble if your parents find out.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
John hopes to be independent of his parents.
Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Her parents can't help worrying about her injuries.
Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento.
The children are talking to their parents at this moment.
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité