Exemples d'utilisation de "¡ cuidado !" en espagnol

<>
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
Deberías tener más cuidado. Tu devrais être plus prudent.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Cuidado con las imitaciones. Attention aux imitations.
Deberíais tener más cuidado. Vous devriez être plus prudents.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Con las chicas, me ando con cuidado. Quant aux filles, je fais attention.
La próxima vez, hablame con más cuidado. La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.
Cuidado, el hombre tiene una pistola. Attention, l'homme a un pistolet.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia. L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Ten cuidado con el lobo con piel de cordero. Prends garde du loup déguisé en agneau.
Deberían tener más cuidado. Vous devriez être plus prudents.
Cuidado con los carteristas en este lugar. Attention aux pickpockets dans ce lieu.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Conduce con cuidado. Conduis prudemment.
¡Cuidado con el perro! Attention au chien !
Debería tener más cuidado. Vous devriez être plus prudent.
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !