Exemples d'utilisation de "Éste" en espagnol

<>
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Yo creo que éste está bien. Je pense que celui-ci est bien.
No hay ningún perro que sea más grande que éste. Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste? Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".
Éste es nuestro objetivo principal. Ceci est notre objectif principal.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Éste es nuestro principal objetivo. Ceci est notre objectif principal.
Éste es un descubrimiento sorprendente. C'est une découverte surprenante.
¿Éste es femenino o masculino? Est-ce féminin ou masculin ?
Helen, éste es mi primo. Helen, lui c'est mon cousin.
Éste es un libro sobre Inglaterra. C'est un livre sur l'Angleterre.
Éste es el libro del que te hablé. C'est le livre dont je t'ai parlé.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. C'est le bâtiment où mon père travaille.
No, éste es el DVD de mi hijo. Non, ça, c'est le DVD de mon fils.
Éste es el lugar donde nació mi padre. C'est le lieu où naquit mon père.
Éste es el restaurante en el que suelo comer. J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !