Exemples d'utilisation de "árboles" en espagnol

<>
Traductions: tous32 arbre32
Estos árboles tapan el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
Ves varios árboles delante del colegio. Tu vois quelques arbres devant l'école.
¿Hay muchos árboles en el parque? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?
Los pájaros cantaban en los árboles. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Los osos pueden trepar a los árboles. Les ours peuvent grimper aux arbres.
Los árboles no dejan ver el bosque. C'est l'arbre qui cache la forêt.
Los pájaros están cantando en los árboles. Les oiseaux chantent dans les arbres.
La primavera es la estación para plantar árboles. Le printemps est la saison pour planter les arbres.
Con estos árboles no se ve el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
A los niños les gusta trepar a los árboles. Les enfants aiment grimper aux arbres.
Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas. Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color. Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Ataron al ladrón a un árbol. Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad? Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
Un oso puede subirse a un árbol. Un ours peut grimper à un arbre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !