Exemples d'utilisation de "A menudo" en espagnol

<>
afficher
A menudo hablo en sueños. Je parle souvent dans mon sommeil.
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
Pienso en ella a menudo. Je pense souvent à elle.
Deberíamos hacerlo más a menudo. Nous devrions faire ça plus souvent.
A menudo, Tom habla mientras duerme. Souvent, Tom parle durant son sommeil.
¿Le duele la cabeza a menudo? Avez-vous souvent mal à la tête ?
¿Va usted a menudo al extranjero? Allez-vous souvent à l'étranger ?
Tom a menudo conduce demasiado rápido. Tom souvent conduit trop vite.
Voy muy a menudo a esquiar. Je vais très souvent skier.
Él utiliza a menudo el metro. Il utilise souvent le métro.
Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. Nous discutions souvent de notre futur.
En invierno, pillo a menudo la gripe. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Los griegos también comen pescado a menudo. Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Jugaba al tenis a menudo cuando era joven. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Él iba a menudo a pescar al río. Il allait souvent pêcher dans la rivière.
A menudo escribe a sus padres en Japón. Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. Les eaux usées polluent souvent la mer.
Él me lleva a menudo a pasear en coche. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger