Exemples d'utilisation de "Dónde" en espagnol

<>
Traductions: tous96 95 autres traductions1
¿Dónde has encontrado esta lista? as-tu trouvé cette liste ?
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d' il vient.
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! veux-tu aller ?
¿De dónde son los tuareg? sont les Touaregs ?
¿Dónde debería colgar este calendario? est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
¿Dónde me puedo comunicar contigo? puis-je prendre contact avec toi ?
¿Dónde se encontró el cuerpo? a-t-on trouvé le corps ?
¿Dónde está corriendo él ahora? court-il maintenant ?
¿Dónde vais a comer hoy? allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
¿Por dónde queda la playa? Par est la plage ?
Nadie sabía dónde estaba ella. Personne ne savait elle était.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par commencer
¿Dónde puedo revelar estas fotos? puis-je développer ces photos ?
¿Dónde está la Cruz Roja? La Croix Rouge, est-elle ?
¿Dónde se encuentra la salida? se trouve la sortie ?
¿Dónde están las otras chicas? sont les autres filles ?
Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement il habite.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d' ça venait.
¿Dónde se puede jugar al metegol? peut-on jouer au baby-foot ?
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir Jean se trouve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !