Exemples d'utilisation de "Durante" en espagnol
Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Cependant, il y a des jeunes qui dorment à coté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels "perdus" reçus durant la nuit.
Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés?
Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.
¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés?
Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité