Exemples d'utilisation de "En" en espagnol avec la traduction "en"

<>
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Escribí una carta en inglés. J'ai écrit une lettre en anglais.
Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Ella es experta en matemáticas. Elle est experte en mathématiques.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Asintió en señal de aprobación. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
No tienen nada en común. Ils n'ont rien en commun.
EEUU es rico en petróleo. L'Amérique a du pétrole en abondance.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
En África hay muchos leones. En Afrique il y a beaucoup de lions.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Tendré dieciséis años en mayo. J'aurai seize ans en mai.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !