Exemples d'utilisation de "Están" en espagnol

<>
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
Los átomos están en todo. Les atomes sont dans tout.
Están justo detrás de ti. Ils sont juste derrière toi.
Ellas están en la ducha. Elles sont dans la douche.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !