Exemples d'utilisation de "Frente de Liberación Nacional" en espagnol

<>
¿De quién es la casa que está en frente de la tuya? À qui est la maison en face de la tienne ?
Hay un lago en frente de mi casa. Devant ma maison se trouve un lac.
Su casa está en frente de la mía. Sa maison est en face de la mienne.
El jardín está al frente de la casa. Le jardin est en face de la maison.
Él siempre ha estado al frente de la clase. Il a toujours été en tête de classe.
¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra? À qui est la maison en face de la vôtre ?
El visitante se sentó en frente de mí. Le visiteur s'assit en face de moi.
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales. La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Hoy es fiesta nacional. Aujourd'hui, c'est une fête nationale.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Il faisait enfin face à son ennemi.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
Al oír eso, arrugó la frente. En entendant cela, il fronça les sourcils.
La huelga afectó a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Perdieron la guerra en el frente del Este. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional. Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Él me besó en la frente. Il m'a embrassé sur le front.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !