Exemples d'utilisation de "Fui" en espagnol

<>
afficher
No me despidieron. Me fui. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
Fui profesor durante quince años. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Me fui antes que mi hermana. Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Fui al cine con mi hermano. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Quizás tengas razón, fui un egoísta. Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.
Fui a sentarme cerca de él. J'allai m'asseoir près de lui.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Fui no una vez, sino dos. J'y suis allé non pas une fois mais deux.
No fui yo. Estaba en la escuela. Ce n'était pas moi. J'étais à l'école.
Fui a pescar el lunes pasado. Je suis allé pêcher lundi dernier.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo. J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
No fui a causa del mal tiempo. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Fui la única a la que no invitaron a la fiesta. J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger