Exemples d'utilisation de "Hace mucho" en espagnol

<>
Hace mucho calor, ¿verdad? Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo. Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Hace mucho calor aquí. Il fait très chaud ici.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Hoy hace mucho viento. Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
Hace mucho que no te veo, Bill. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.
Esta mañana hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?
Hoy hace mucho calor. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Hoy no hace mucho viento. Il n'y a guère de vent aujourd'hui.
Aquí hace mucho calor en verano. Il fait très chaud ici en été.
Aquí hace mucho frío todo el año. Ici il fait très froid toute l'année.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Visité Kioto hace mucho tiempo. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Hace mucho calor en este cuarto, ¿no es así? Il fait très chaud dans cette chambre, n'est-ce pas ?
Hoy hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
El ventilador de mi ordenador hace mucho ruido. Le ventilateur de mon ordinateur fait beaucoup de bruit.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Cet aspirateur fait beaucoup de bruit.
Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !