Exemples d'utilisation de "Hay mucho" en espagnol

<>
Hay mucho azúcar en esta caja negra. Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.
Hay mucho dinero. Il y a beaucoup d'argent.
Hay mucho trabajo que hacer. Il y a beaucoup de travail à faire.
Hay mucho en juego. Il y a beaucoup en jeu.
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
A Ann le gusta mucho la música. Ann aime beaucoup la musique.
Delante de mi casa hay un lago. Devant ma maison il y a un lac.
Paul habla mucho. Paul parle beaucoup.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. Il y a neuf millions de vélos à Pékin.
Hace mucho calor, ¿verdad? Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
No hay platos limpios. Il n'y a pas de plats propres.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Hay más de 2500 clases de serpientes en el mundo. Il y a plus de deux-mille-cinq-cents sortes de serpents dans le monde.
El padre y su hijo se parecen mucho. Le père et le fils sont très semblables.
¿Hay alguien más que quiera comer? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui voudrait manger ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !