Exemples d'utilisation de "Isla de Santa Cruz" en espagnol

<>
Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923. Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
¡Allí está la isla de mis sueños! Là est l'île de mes rêves !
Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs.
¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
Cara yo gano, cruz tu pierdes. Pile je gagne, face tu perds.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa? Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
¿Dónde está la Cruz Roja? La Croix Rouge, où est-elle ?
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
¿Lo sorteamos a cara o cruz? On tire à pile ou face ?
Sumatra es una isla. Sumatra est une île.
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Los habitantes de la isla son altos y fuertes. Les habitants de l'île sont grands et forts.
La isla está al sur de Japón. L'île est au sud du Japon.
A esta distancia, el barco parece una isla. À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Los habitantes de la isla son amigables. Les habitants de l'île sont amicaux.
Esa isla es un paraíso para los niños. Cette île est un paradis pour les enfants.
Los abandonaron en una isla desierta. Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX. Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !