Exemples d'utilisation de "Larga" en espagnol

<>
Traductions: tous43 long39 grand2 large1 autres traductions1
Él tiene una nariz larga. Il a un long nez.
Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora. C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu.
¡La vida no es larga sino ancha! La vie n'est pas longue, elle est large !
Ella vivió una vida larga. Elle vécut une longue vie.
Mi perro tiene la cola larga. Mon chien a une longue queue.
Bueno, la noche es muy larga, ¿no? Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida. Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie.
"Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida." « Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Ella está acostumbrada a caminar largas distancias. Elle est habituée à marcher de grandes distances.
Este camino es muy largo. Ce chemin est très long.
Ella tiene el cabello largo. Elle a de longs cheveux.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
Ella tiene el pelo largo. Elle a de longs cheveux.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
Los conejos tienen largas orejas. Les lapins ont de longues oreilles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !