Exemples d'utilisation de "Mientras" en espagnol avec la traduction "pendant que"
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.
Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité