Exemples d'utilisation de "Mucho" en espagnol

<>
Traductions: tous276 beaucoup198 bien15 plein2 autres traductions61
Ah, eso está mucho mejor. Ah, c'est bien meilleur.
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo. Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Les interesa mucho la astronomía. Ils sont très intéressés par l'astronomie.
Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément
No tengo mucho de viajero. Je ne suis pas un grand voyageur.
Diez años es mucho tiempo. Dix ans, c'est long.
Hoy no hace mucho viento. Il n'y a guère de vent aujourd'hui.
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Ha llovido mucho desde entonces. L'eau a coulé sous les ponts depuis.
Visité Kioto hace mucho tiempo. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Quien mucho abarca poco aprieta. Qui trop embrasse, mal étreint.
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
Estudia mucho, y aprobarás el examen. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
Se dice que hará mucho calor. Il paraît qu'il va faire très chaud.
Él no sabe mucho sobre Japón. Il ne sait pas grand-chose du Japon.
No me puedo quedar por mucho. Je ne peux pas rester longtemps.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
Aquí hace mucho calor en verano. Il fait très chaud ici en été.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !