Exemples d'utilisation de "Muchos" en espagnol

<>
Traductions: tous229 beaucoup198 plusieurs4 autres traductions27
Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Ella ha escrito muchos poemas. Elle a écrit de nombreux poèmes.
Muchos jóvenes en España son desempleados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Había muchos muebles en la habitación. De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.
Muchos jóvenes en España están parados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Proporcionaron a la biblioteca muchos libros. Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
Bob tiene muchos libros en su cuarto. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
Muchos jóvenes en España no tienen trabajo. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Hay muchos pueblos diferentes en el mundo. Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.
Bob tiene muchos libros en su habitación. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril. De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !