Exemples d'utilisation de "Para" en espagnol

<>
Deja que lo anote para que no lo olvide. Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro? Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même.
Necesito medicina para el sueño. J'ai besoin de somnifères.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Necesito medicación para el dolor. J'ai besoin d'un palliatif.
¿Tienes algún libro para leer? As-tu des livres à lire ?
No tengo tiempo para jugar. Je n'ai pas le temps de jouer.
Ella es irreemplazable para mí. Elle m'est irremplaçable.
¿Cuánto falta para la cena? Combien de temps avant le dîner ?
¿Para qué sirven las matemáticas? À quoi servent les mathématiques?
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tuve tiempo para comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
¿Tienes medicamentos para la tos? As-tu des médicaments contre la toux ?
¿Para qué necesitas el dinero? En quoi as-tu besoin de l'argent ?
Él está preparado para lo peor. Il est prêt au pire.
No tengo tiempo para leer libros. Je n'ai pas le temps de lire des livres.
El dolor era insoportable para él. La douleur lui était insupportable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !