Exemples d'utilisation de "Qué" en espagnol avec la traduction "quoi"

<>
¿De qué trabaja tu padre? Dans quoi travaille ton père ?
¿De qué sirve esta cosa? À quoi sert cette chose ?
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
Él no sabía qué decir. Il ne savait pas quoi dire.
Ya no sé qué hacer. Je ne sais plus quoi faire.
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
¿Para qué sirven las matemáticas? À quoi servent les mathématiques?
Simplemente no sé qué decir... Je ne sais simplement pas quoi dire...
¿De qué es abreviatura esto? C'est l'abréviation de quoi ça ?
No sé qué hacer ahora. Je ne sais pas quoi faire maintenant.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
¿De qué queríais hablar conmigo? De quoi vouliez-vous me parler ?
¿Para qué necesitas el dinero? En quoi as-tu besoin de l'argent ?
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
¿Qué vas a hacer esta tarde? Tu fais quoi ce soir ?
¿A qué se dedica tu hijo? À quoi s'emploie ton fils ?
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Dígame usted en qué puedo servirle. Dites-moi en quoi je puis vous être utile.
No sé qué decir para consolarte. Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !