Exemples d'utilisation de "Sé" en espagnol avec la traduction "être"

<>
afficher
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
No sé si es verdad. Je ne sais pas si c'est vrai.
Sé amable con los demás. Sois gentil avec les autres !
Sé que Juan es honesto. Je sais que John est honnête.
Sé que ella es española. Je sais qu'elle est Espagnole.
No sé qué es peor. Je ne sais pas ce qui est pire.
Sé quién es mi enemigo. Je sais qui est mon ennemi.
No sé qué hora es. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
No sé cuándo volvió de Francia. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
No sé quién es ese muchacho. Je ne sais pas qui est ce gamin.
Sé bueno y apaga la radio. Sois un ange et éteins la radio.
Sé que la vida es corta. Je sais que la vie est courte.
Sé que Mary se fue al extranjero. Je sais que Marie est allée à l'étranger.
No sé nada de lo que pasó. Je ne sais rien de ce qu'il s'est passé.
Sé que él es un famoso músico. Je sais que c'est un musicien connu.
Por lo que yo sé, está muy lejos. Pour autant que je sache, c'est très loin.
No sé si él está vivo o muerto. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
Por lo que sé, es una chica amable. D'après ce que je sais c'est une gentille fille.
Sé que el dinero no lo es todo. Je sais que l'argent n'est pas tout.
Esto es todo lo que sé de él. C'est tout ce que je sais de lui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger