Sentence examples of "a menudo" in Spanish

<>
show all
A menudo hablo en sueños. Je parle souvent dans mon sommeil.
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
Pienso en ella a menudo. Je pense souvent à elle.
Deberíamos hacerlo más a menudo. Nous devrions faire ça plus souvent.
A menudo, Tom habla mientras duerme. Souvent, Tom parle durant son sommeil.
¿Le duele la cabeza a menudo? Avez-vous souvent mal à la tête ?
¿Va usted a menudo al extranjero? Allez-vous souvent à l'étranger ?
Tom a menudo conduce demasiado rápido. Tom souvent conduit trop vite.
Voy muy a menudo a esquiar. Je vais très souvent skier.
Él utiliza a menudo el metro. Il utilise souvent le métro.
Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. Nous discutions souvent de notre futur.
En invierno, pillo a menudo la gripe. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Los griegos también comen pescado a menudo. Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Jugaba al tenis a menudo cuando era joven. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Él iba a menudo a pescar al río. Il allait souvent pêcher dans la rivière.
A menudo escribe a sus padres en Japón. Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. Les eaux usées polluent souvent la mer.
Él me lleva a menudo a pasear en coche. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download