Exemples d'utilisation de "a sangre y fuego" en espagnol

<>
Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.
¡Fuego! ¡Corred! Au feu ! Courez !
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Certains diraient qu'il joue avec le feu.
No puedo daros nada más, aparte de mi sangre. Je ne peux rien vous donner de plus, sauf mon sang.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico. La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
Eso no es sangre. Es betabel. Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?
Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Los bomberos apagaron el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. Le flux de sang est normalement constant et continu.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Mi tipo de sangre es A Mon groupe sanguin est A
No olvidéis apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
Mi tipo de sangre es B Mon groupe sanguin est B
No olvide apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
Mi tipo de sangre es O Mon groupe sanguin est O
El fuego quema. Le feu brûle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !