Exemples d'utilisation de "afectar" en espagnol avec la traduction "affecter"

<>
Traductions: tous7 affecter6 toucher1
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. Les récents événements l'ont profondément affecté.
La huelga afectó a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida. L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. L'Univers est un atome gigantesque par lequel tout est affecté.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir. Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !